その他業種 | Other Industry

会社名 Company Name in Japanese	********** **********
事業内容 Business Activities	新製品の開発試作、限定小ロット部品の製作
職種 Job Title	営業（企業向け） | Sales (for business)
仕事内容 Job Description	試作品のリーディングカンパニーでの国際営業ポジションです。 【仕事内容】 欧州自動車メーカーからの仕事のサポートをして頂きます。 入札（見積書作成、オンライン入札） 予算管理 顧客要求の社内展開 プロジェクトマネジメント
勤務地 Location	三重県
求めるスキル Required Skills and Experiences	ドイツ語（ネイティブレベル） 英語（ビジネスレベル） 日本語（日本語検定２級以上） 普通自動車運転免許（あれば尚可）

インターネット/ゲームソフト関連 | Internet, Game soft

会社名 Company Name in Japanese	********** **********
事業内容 Business Activities	ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作 投資支援
職種 Job Title	プロジェクトマネージャー・PMO | Project Maneger, PMO
仕事内容 Job Description	下記業務を担当して頂きます。 ・ソーシャルゲームの立ち上げ及びリリース後にはKPIを分析し 　ユーザ動向をみながら運用改善まで行なって頂きます。 ・プロジェクトに関わる人、物、お金、情報の管理から 　コンテンツ開発における戦略立案やステークホルダーとの 　交渉、プロモーション企画・提案などを行うプロジェクト管理 　を担当して頂きます。 ・海外タイトル（中国語版）のプロジェクトを想定しています。
勤務地 Location	東京都渋谷区
求めるスキル Required Skills and Experiences	【必須の経験／能力】 ・日本語ネイティブレベルかつ中国語がネイティブレベルで 　あること（国籍は不問） ・エクセルでの仕様書、企画書の作成経験 ・ゲーム業界、webコンテンツ業界で５人以上のチーム構成で 　プロジェクトマネージャーのご経験が1年以上 【望ましい経験／能力】 ・ランキングトップに入るソーシャルゲームの企画、運用経験者 　もしくはプロジェクトマネージャー経験 【求める人物像】 ・高いコミュニケーション能力とリーダーシップがあり、 　関係各部署とのやり取りを円滑にできる方 ・論理的に物事を伝えられる方 ・ゲーム全般が好きでやりこんでいる方 大卒以上 40歳くらい程度まで

インターネット/ゲームソフト関連 | Internet, Game soft

会社名 Company Name in Japanese	********** **********
事業内容 Business Activities	ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作 投資支援
職種 Job Title	翻訳・通訳・ローカライズ | Translators,Interpreters 編集・制作・デザイナー・ライター・記者 | Editing, Production, Designer, Writer, Journalist
仕事内容 Job Description	ゲームの企画・開発・運営会社にて、ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 ・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる 　ようなローカライズ業務にあたっていただきます
勤務地 Location	東京都渋谷区
求めるスキル Required Skills and Experiences	"【必須の経験／能力】 ・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方 ※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須" 【望ましい経験／能力】 ・即戦力でご活躍いただける方 ・該当地域の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方 ・カードゲームが好きな方 ・Git 運用に携わった経験がある方 【求める人物像】 ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな人 ・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方 大卒以上 40歳くらいまで

インターネット/ゲームソフト関連 | Internet, Game soft

会社名 Company Name in Japanese	********** **********
事業内容 Business Activities	ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作 投資支援
職種 Job Title	翻訳・通訳・ローカライズ | Translators,Interpreters 編集・制作・デザイナー・ライター・記者 | Editing, Production, Designer, Writer, Journalist
仕事内容 Job Description	ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳 以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 ・関連部署や外注先とのやりとり ・ローカライズの方向性提示
勤務地 Location	東京都渋谷区
求めるスキル Required Skills and Experiences	"【必須の経験／能力】 ・英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和英翻訳の経験が一年以上ある方" 【望ましい経験／能力】 ・即戦力で活躍いただける方 ・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方 ・Hearthstone や Clash of Clans 等英語圏のスマホゲームを 　日常的にプレイしている方 ・ゲーム、漫画等のコンテンツにおいて和英翻訳に関わった 　経験がある方 ・Magic: The Gathering や Hearthstone 等のカードゲームが 　好きな方 ・Git 運用に携わった経験がある方 【求める人物像】 ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな人 ・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方 【望ましい経験／能力】 ・即戦力で活躍いただける方 ・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方 ・Hearthstone や Clash of Clans 等英語圏のスマホゲームを 　日常的にプレイしている方 ・ゲーム、漫画等のコンテンツにおいて和英翻訳に関わった 　経験がある方 ・Magic: The Gathering や Hearthstone 等のカードゲームが 　好きな方 ・Git 運用に携わった経験がある方 【求める人物像】 ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな人 ・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方 大卒以上 40歳くらいまで

製造業/ハイテク関連（自動車・電機・電子・精密機械等） | Manufacturing/ Hi-tech (automobile, Electrical, Electronic engineer/ technician)

会社名 Company Name in Japanese	********** **********
事業内容 Business Activities	世界最大手のＥＭＳ企業の日本法人
職種 Job Title	システムエンジニア | System engineer
仕事内容 Job Description	世界最大手のＥＭＳ企業の日本法人において、社内システムエンジニアとして、各種業務をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・社内PCの設定、サーバールームのメンテナンス ・社内システム（人事管理システム、顧客管理システム）の企画立案から構築、運用、提案、改善 ・中国本社のITチームとの業務連携 等
勤務地 Location	東京
求めるスキル Required Skills and Experiences	【必須要件】以下、全てを満たす方 1. システム開発経験（言語・プロダクト・社内利用等の種別不問） 2. 技術的なトラブル対応の経験 3. 中国語ネイティブレベル 社内ならびに、本社スタッフと積極的にコミュニケーションを取りながら より良いシステム環境を整備していただける方をお待ちしています。 例えばこのような方 【求める人物像】 ・ITに興味がある方 ・自ら課題を見つけ、解決する能力がある方 ・新しいことにチャレンジしようとする向上心がある方

製造業/ハイテク関連（自動車・電機・電子・精密機械等） | Manufacturing/ Hi-tech (automobile, Electrical, Electronic engineer/ technician)

会社名 Company Name in Japanese	********** **********
事業内容 Business Activities	半導体製造装置の製造会社
職種 Job Title	システムエンジニア | System engineer
仕事内容 Job Description	半導体製造装置の製造会社にて、以下エンジニアを急募します、 Ａ　フィールドサービスエンジニア 　　同社の顧客である半導体ハイテク企業（ルネサス、東芝、日立、デンソー、シャープ他）でのインストール 半導体製造装置の設置、試運転、トラブルシューティング 顧客企業の工場、台湾、シンガポール、ヨーロッパなどへの出張あり Ｂ　ソフトウェア開発エンジニア 　　同社の顧客企業である医療業界、各種製造業、自動車業界の企業との協業 　　制御プログラムの設計開発、顧客とオフショアエンジニアとの橋渡し 　　同社の顧客である半導体ハイテク企業（ルネサス、東芝、日立、デンソー、シャープ他）でのインストール Ｃ　デザイン アンド マニュファクチュアリング エンジニア 　　自動化システムの先端技術のデザインと開発 顧客側の意図や要望をくみ取り、それらを反映させた各種装置の設計開発 インストレーションサイトでの立ち上げ（必要に応じて） 勤務地： Aフィールドサービスエンジニア 　　日本をベースに国内外出張（台湾、シンガポール、ヨーロッパ他） Bソフトウェアエンジニア 　　日本の顧客先工場やＧＥＳ千葉本社での勤務 Cデザインアンドマニュファクチュアリングエンジニア 　　ベトナム、中国、米国、日本など世界各国の同社の拠点での業務可能性あり
勤務地 Location	日本をベースに国内外出張（台湾、シンガポール、ヨーロッパ他）
求めるスキル Required Skills and Experiences	日本語検定３級以上、ビジネスレベル以上の英語、特に半導体の知識を持つ理系大学卒の方 年齢：２０代～３０代前半 （組織上のバランスを考慮）

IT関連（ソフトウェア/ハードウェア/システムインテグレーター） | IT (Software, Hardware, System integrator)

会社名 Company Name in Japanese	********** **********
事業内容 Business Activities	インフラコンサルティング業務、マーケティング、webデザイン企画・制作事業、システム構築など
職種 Job Title	ネットワークエンジニア | Network engineer
仕事内容 Job Description	急成長中のインフラに特化したエンジニアリング企業です。 コンピュータネットワークやサーバコンピュータの設計・構築・運用 ・監視をお任せします。 インターネットやWebサービス、オンラインゲームなどのインフラを支 える社会貢献度の高い仕事です。 運用・保守 ・大規模ネットワークの運用、監視、業務 ・ネットワークオペレーションセンターでの障害対応業務 ・大手通信キャリア内でのネットワーク機器検証業務 まずは上記業務を中心に1～3年経験を積みます。 設計・構築、マネージメント ・某銀行内ネットワークインフラ設計業務 ・運用オペレーターのマネージメント業務 ・データセンター内インフラ設計・構築業務 自分の成長に合わせて、ステップアップできる環境を用意しております。 募集対象 未経験者歓迎。IT業界に興味がある方、エンジニアを目指したい方が 対象となります。 採用対象は第二新卒となります。学歴不問で文系、理系も問いません。 研修期間（1.5ヶ月間）は本社（渋谷区）勤務
勤務地 Location	東京都および近郊
求めるスキル Required Skills and Experiences	営業経験、接客経験、コールセンター経験等があればプラス評価になり ます。アルバイト経験でもプラス評価となります。 バイリンガルの方（英語と日本語の語学力をお持ちの方）は英語力を活 かせる業務があります。

IT関連（ソフトウェア/ハードウェア/システムインテグレーター） | IT (Software, Hardware, System integrator)

会社名 Company Name in Japanese	********** **********
事業内容 Business Activities	インフラコンサルティング業務、マーケティング、webデザイン企画・制作事業、システム構築など
職種 Job Title	ネットワークエンジニア | Network engineer
仕事内容 Job Description	コンピュータネットワークやサーバコンピュータの設計・構築・運用 ・監視をお任せします。 インターネットやWebサービス、オンラインゲームなどのインフラを支 える社会貢献度の高い仕事です。 運用・保守 ・大規模ネットワークの運用、監視、業務 ・ネットワークオペレーションセンターでの障害対応業務 ・大手通信キャリア内でのネットワーク機器検証業務 まずは上記業務を中心に1～3年経験を積みます。 設計・構築、マネージメント ・某銀行内ネットワークインフラ設計業務 ・運用オペレーターのマネージメント業務 ・データセンター内インフラ設計・構築業務 自分の成長に合わせて、ステップアップできる環境を用意しております。 募集対象 未経験者歓迎。IT業界に興味がある方、エンジニアを目指したい方が 対象となります。 採用対象は第二新卒となります。学歴不問で文系、理系も問いません。 研修期間（1.5ヶ月間）は本社（渋谷区）勤務
勤務地 Location	東京都および近郊
求めるスキル Required Skills and Experiences	営業経験、接客経験、コールセンター経験等があればプラス評価になり ます。アルバイト経験でもプラス評価となります。 バイリンガルの方（英語と日本語の語学力をお持ちの方）は英語力を活 かせる業務があります。

人材ビジネス関連（人材紹介・派遣等） | Employment agency (Employment, Recruitment)

会社名 Company Name in Japanese	********** **********
事業内容 Business Activities	◆新卒採用支援事業 •採用コンサルティングサービス •採用業務のアウトソーシング •パンフレット・採用サイト・動画などの採用ツールの企画・制作 •新卒紹介 ◆中途採用支援事業 •人材紹介 •医療系人材紹介 •求人広告サービス •エグゼクティブ人材のヘッドハンティング（※子会社 株式会社エグゼクティブエージェント） ◆派遣事業 •オフィスワーク派遣 •コールセンター派遣 •セールスプロモーション派遣 ◆人事制度・組織改革支援事業 •人材育成システムの設計及びトレーニング •組織診断、意識改革のプログラム •人材アセスメント ◆IT事業（※子会社　株式会社アクサスコンサルティングジャパン） •エンジニアアウトソーシング •エンジニア・テクニカルサポート転職支援（人材紹介） •システムソリューション •インターネットマーケティング ◆その他人事・採用に関する諸業務
職種 Job Title	営業（企業向け） | Sales (for business)
仕事内容 Job Description	日本企業社員として母国で働くポジョション（複数）のご紹介です。 事業内容：人材ビジネス（人材紹介） 職種：営業（海外勤務）人材紹介コンサルタント 仕事内容： 国内有数の人材総合サービスカンパニーとして急成長中の当社の海外推進事業本部にて、当社の海外人材サービス（中途紹介）を法人向けに提案して頂きます。 具体的には、企業開拓、およびキャリア面談と一気通貫で行っていただきます。 各個別の内容としては、 ■リクルーティングアドバイザー 日系企業を中心に営業活動を行って頂きます。企業から求人内容をヒアリングし、要件に見合った人材の紹介を行います。 紹介後、面接調整、給与交渉、入社までのフォローを行います。 またシニアリクルータには将来の拠点長候補としてジュニアスタッフのマネージメントや予算管理、数値管理、新規ビジネスの立案、実行まで 幅広い範囲での活躍の舞台が用意されております。 ＜募集拠点＞ シンガポール、タイ、マレーシア、インドネシア、台湾、香港、ベトナム ■キャリアアドバイザー 海外転職を考える日本人向け転職サポートを行って頂きます。募集から呼び込み企画、 面談やその後のフォローまで、スキルよりも「ありがとう」を言われる事が多いお仕事となります。 海外転職に対する不安の壁を一緒に乗り越えるサポーターとして、一人での多くの海外転職者（アブローダーズ）を作っていきましょう。 ＜募集拠点＞ タイ、マレーシア、香港、ベトナム 【今後のキャリアパス】 将来的にご本人の希望と能力が伴えば、進出国の事業責任者として海外に赴任して頂くことも可能です。 自身の成長スピードが企業の成長スピードとなりますので、早い段階で様々なチャンスを掴んでください。 【身につくスキル】 ・ 異文化や異言語での営業ノウハウやマネジメントスキル ・ 新規ビジネスの開発や新拠点の立ち上げ経験 ・ 自分でもびっくりするくらいの英語力。自然と身につく現地言語（中国語、マレー語、バハサ語、タガログ語） ・ 相手の意見を聞き出す傾聴力 ・ タスク管理能力、コミット力
勤務地 Location
求めるスキル Required Skills and Experiences	■採用条件 【必須条件】 └営業経験者（個人・法人問わず）なくても営業マインドが高ければ問題ありません。 └英語力に勝るコミュニケーション能力 【歓迎条件】 └人材ビジネス経験者 └マネージメント経験者 【人物イメージ】 └人材紹介経験者もしくは営業経験者 └速いサイクルでトライ&エラーをおこなっていて、複数部署を経験されている方 └仕事における成功体験をお持ちの方 └ベンチャー思考でストレス耐性がある方 └頭の回転が速く前向きに考えられる方 └アジアビジネスに身を投じる覚悟がある方 └リーダーシップ力をお持ちである方 └周囲への感謝、配慮を忘れないよう心がけている方

製造業/ハイテク関連（自動車・電機・電子・精密機械等） | Manufacturing/ Hi-tech (automobile, Electrical, Electronic engineer/ technician)

会社名 Company Name in Japanese	********** **********
事業内容 Business Activities	世界最大手のＥＭＳ企業の日本法人
職種 Job Title	調査研究・マーケティング・データ分析 | Research/ Study, Marketing, Data analysis
仕事内容 Job Description	世界最大手のＥＭＳ企業の日本法人において、研究員のアシスタント業務をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・研究に関わる情報収集、資料整理、資料作成 ・経費管理、事務補佐 ・部門間調整 ※中国語・英語でのコミュニケーションが発生します。
勤務地 Location	東京
求めるスキル Required Skills and Experiences	【必須要件】以下、全てを満たす方 1. PCスキル（Excel、Word、Powerpoint中級レベル） 2. 中国語・日本語ビジネスレベルかつ、英語日常会話レベル以上 3. 日本での事務経験者（正社員） 例えばこのような方 【求める人物像】 ・コミュニケーション能力の高い方 ・熱意が有り物事に真剣に取り組める方 ・電子電気製品あるいは技術に興味がある方